{"id":1568,"date":"2025-03-27T12:20:43","date_gmt":"2025-03-27T11:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/camsugarjournal.com\/?post_type=editorial&#038;p=1568"},"modified":"2025-03-27T17:49:08","modified_gmt":"2025-03-27T16:49:08","slug":"morricone-mi-ha-insegnato-lamore-tinto-brass-il-desiderio-la-disco-il-cinema-e-la-passione-secondo-system-olympia","status":"publish","type":"editorial","link":"https:\/\/camsugarjournal.com\/it\/editorial\/morricone-mi-ha-insegnato-lamore-tinto-brass-il-desiderio-la-disco-il-cinema-e-la-passione-secondo-system-olympia\/","title":{"rendered":"\u201cMorricone mi ha insegnato l\u2019amore, Tinto Brass il desiderio\u201d. La disco, il cinema e la passione secondo System Olympia."},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La cantante, produttrice e DJ internazionale racconta il suo amore per il cinema proibito italiano, e come abbia plasmato la sua vita e visione artistica.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System Olympia, nell\u2019ultimo decennio, si \u00e8 imposta alle attenzioni del pubblico internazionale, e della sua Londra, grazie ad una personale rivisitazione dell\u2019Italo e synth disco, che si sposa con una poetica che insegue sfacciatamente il desiderio. Le sue origini affondano per\u00f2 nel sud Italia, a Reggio Calabria, dove Francesca Macri \u2013 questo il suo nome \u2013 \u00e8 cresciuta tra gli anni \u201880 e \u201890 in una famiglia tutt\u2019altro che di nerd musicali. L&#8217;unica cassetta che si poteva trovare in casa sua durante l\u2019infanzia era <em>Il Meglio di Lucio Battisti Vol.2<\/em>, secondo capitolo della raccolta di successi del cantautore laziale. Verrebbe infatti da domandarsi come le melodie ricercate e delicate di Battisti possano avere influenzato le visioni eteree e lussuriose che definiscono la prolifica produzione di System Olympia. Senza dubbio, le canzoni scritte da Mogol per Battisti parlano d&#8217;amore, ma di un amore tenero, quasi pudico e adolescenziale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;epifania di Francesca \u00e8 infatti arrivata sotto forma di Tinto Brass, il leggendario regista che dal cinema d&#8217;avanguardia ha lasciato una firma con un altro tipo di autorialit\u00e0, quella dell&#8217;erotismo, di cui Brass \u00e8 tuttora considerato un maestro indiscusso. Un uomo che ha elevato il voyeurismo e la lussuria sul grande schermo a forma d&#8217;arte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un incontro casuale e precoce con uno dei suoi film ha finito per influenzare la poetica di Francesca, che dal 2017 \u2013 sotto il nome d&#8217;arte di System Olympia \u2013 sta plasmando il suo universo attraverso quattro album, una label, <em>Okay Nature<\/em>, di cui \u00e8 fondatrice, e uno show su NTS Radio. Il programma, che porta il suo stesso nome, \u00e8 da subito diventato cult, grazie all\u2019incontro tra gemme retro italiane e produzioni contemporanee, su un tappeto vocale che pi\u00f9 che una conduzione \u00e8 un invito al peccato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partire da <em>Delta of Venus,<\/em> il suo album di debutto del 2020, System Olympia ha guadagnato rapidamente l\u2019attenzione del pubblico internazionale, anche grazie ad un immaginario ben delineato, che gioca con l\u2019immaginazione e il desiderio. Il titolo del disco \u00e8 infatti un omaggio alla raccolta di racconti erotici scritti negli anni &#8217;40 da \u00c4nais Nin per un collezionista privato, ma pubblicati postumi nel 1977. Un manifesto concettuale che si accompagna a un suono onirico, fatto di synth eterei, percussioni lussuriose e disco saffica, che trova il suo punto di arrivo in <em>New Erotica Collection<\/em>, il suo pi\u00f9 recente album. In copertina, il ritratto di un corpo femminile, disteso su un drappo di seta rossa, intento a provocarsi piacere. Le mani sono affusolate, le unghie affilate e anch\u2019esse rosse: un\u2019immagine di lussuria, come l\u2019anello che porta al dito.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I suoi lavori sono sempre in equilibrio tra l&#8217;estetica dell&#8217;erotismo degli anni &#8217;70 e &#8217;80 e la trasgressione giocosa che accompagna l&#8217;immagine pubblica (e privata) di Olympia, dove la libert\u00e0 regna su ogni forma di perbenismo. Quello che combatte anche sui suoi social, nonostante i continui shadowban al suo account.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eppure, la lussuria \u00e8 sempre dolce con System Olympia, proprio come le voci sussurrate e cadenzate con cui accarezza le sue composizioni. Una lezione imparata niente meno che dalle colonne sonore di Ennio Morricone.System Olympia \u00e8 l&#8217;artista che ha remixato \u201cWhat Can I Do\u201d di Stelvio Cipriani, inclusa in <em>Red Light Disco<\/em>, l&#8217;ultima uscita di CAM Sugar a cura di Eli Roth. In vista dell&#8217;uscita del brano, venerd\u00ec, abbiamo parlato con lei per approfondire il suo rapporto con il cinema erotico italiano e la sua musica.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: New Erotica Collection\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/3mWuVVD49yMSC2y3wVW6SX?si=OinzrF4uRE2I4IbILFjvZg&#038;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CAM Sugar Journal: Il tuo immaginario flirta con l\u2019erotismo, mettendo in dialogo la sua dimensione iconografica pi\u00f9 retr\u00f2 a una sensibilit\u00e0 contemporanea, anche sul piano musicale. Cosa rappresenta per te questo immaginario e cosa racconta del progetto System Olympia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System Olympia: ll mio immaginario rappresenta il mondo in cui voglio vivere, a volte davanti e a volte dietro ai miei occhi. \u00c8 fatto da tutto quello che vedo e voglio vedere, filtrato attraverso le mie emozioni. Come una spugna marina sul fondo dell&#8217;oceano che filtra l&#8217;acqua di mare che le passa attraverso e la risputa fuori col suo sapore dentro.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CSJ: L\u2019universo cinematografico ha influenzato in qualche modo questa visione?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SO: I film di Tinto Brass, che ho guardato forse un po&#8217; troppo presto, per primi mi hanno mostrato il desiderio \u2013 nudo. Che non si vergogna di essere un po&#8217; sbagliato. Le colonne sonore romantiche di Morricone mi hanno insegnato cos&#8217;\u00e8 l&#8217;amore. Se non suona come una melodia cos\u00ec stupenda, non mi interessa.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CSJ: La commedia sexy all\u2019italiana e il cinema sexploitation possono per\u00f2 presentare, guardati oggi, delle criticit\u00e0. Come ti relazioni ad essi e quali sono gli elementi che invece possono avere una valenza ancora attuale?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SO: La valenza attuale \u00e8 la rappresentazione del desiderio, che \u00e8 una cosa che in s\u00e9 trascende il tempo. Possiamo cambiarne il tono, il contesto, le dinamiche, ma \u00e8 una costante inarrestabile dell&#8217;universo. \u00c8 la forza misteriosa che fa muovere tutte le cose dall&#8217;inizio del tempo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CSJ: A proposito di cinema erotico. Tu hai remixato per CAM Sugar \u201cWhat Can I Do\u201d di Stelvio Cipriani. Come hai approcciato il remix?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SO: Avendo purtroppo a disposizione solo il master file e non le tracce separate, non ho potuto fare tutto quello che avrei voluto per remixare il brano. Ho usato l&#8217;intelligenza artificiale per separare le voci. Il risultato \u00e8 pi\u00f9 un edit su cui ho suonato sopra piuttosto che un remix vero e proprio.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><i><em><b>What Can I Do (System Olympia Remix)&#8221; \u00e8<\/b><\/em><\/i><span><span style=\"font-weight: 600;\"><em><i> disponibile<\/i><\/em><\/span><\/span><i style=\"font-weight: bold;\"><em> su tutte le piattaforme a partire da venerd\u00ec 28 marzo.<\/em><\/i><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/camsugarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RED_LIGHT_DISCO_CATALOGO_09-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1563\" style=\"width:691px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/camsugarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RED_LIGHT_DISCO_CATALOGO_09-1024x1024.png 1024w, https:\/\/camsugarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RED_LIGHT_DISCO_CATALOGO_09-300x300.png 300w, https:\/\/camsugarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RED_LIGHT_DISCO_CATALOGO_09-150x150.png 150w, https:\/\/camsugarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RED_LIGHT_DISCO_CATALOGO_09-768x768.png 768w, https:\/\/camsugarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RED_LIGHT_DISCO_CATALOGO_09-1536x1536.png 1536w, https:\/\/camsugarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RED_LIGHT_DISCO_CATALOGO_09-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/camsugarmusic.com\/collections\/eli-roths-red-light-disco\">Acquista Red Light Disco (EU)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/usa.camsugarmusic.com\/collections\/eli-roth\">Acquista Red Light Disco (USA)<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cantante, produttrice e DJ internazionale racconta il suo amore per il cinema proibito italiano, e come abbia plasmato la sua vita e visione artistica. System Olympia, nell\u2019ultimo decennio, si \u00e8 imposta alle attenzioni del pubblico internazionale, e della sua Londra, grazie ad una personale rivisitazione dell\u2019Italo e synth disco, che si sposa con una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1567,"template":"","categories":[],"tags":[19,20],"class_list":["post-1568","editorial","type-editorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cinema-it","tag-culture-it"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camsugarjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/editorial\/1568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camsugarjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/editorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/camsugarjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/editorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camsugarjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camsugarjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camsugarjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camsugarjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camsugarjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}